ISOLA LINGUISTICA GERMANOFONA | SAPPADA • PLODN

Sappada

         Plodn​

Vecchia casa a Sappada in Borgata Ktratten
Notizie sulle peculiarità di
un’isola linguistica germanica
alle Sorgenti del Piave.​

   Associazione

Plodar

L’ Associazione ha lo scopo

di conservare e sviluppare la

cultura locale sappadina

in tutte le sue forme.

Cultura · Lingua

In questa sezione sono raccolte tutte le attività intraprese a tutela, valorizzazione e promozione della cultura e lingua sappadina.

Per una prima conoscenza della lingua si può sfogliare il Frasario “del sappadino”, mentre per approfondirne le peculiarità si può consultare il Vocabolario on line.

Nella parte dei Neologismi ci sono le proposte elaborate per l’adozione di nuove parole

e nei Testi in sappadino si possono leggere alcuni brevi racconti in lingua e gli articoli pubblicati sul giornale “la Vita Cattolica” a cadenza mensile negli anni 2012, 2013 e 2014.

 

Per scoprire il patrimonio culturale di quest’isola linguistica germanica la cartina illustra la toponomastica locale della vallata e dell’abitato di Sappada / Plodn, mentre il film “I Plodar. Una minoranza germanica in cerca di futuro”racconta la vita dei sappadini, tra passato e futuro, tradizione e modernità.

Sappadino per i bambini

   Cartoon Pimpa

   Libretti Pimpa

Il sappadino per bambini è la parte dedicata ai bambini e ai ragazzi, per avvicinarli alla lingua attraverso i mezzi a loro più familiari: dai diari realizzati dai ragazzi delle scuole ai libri e materiali (lapbook) per l’apprendimento linguistico, dai dvd di cartoni animati e libretti della Pimpa all’audiolibro con alcune delle fiabe più conosciute raccontate in sappadino.

Fiabe Audiolibro

Con il Concorso Jò i ragazzi utilizzano la lingua attraverso nuovi mezzi comunicativi per creare brevi video o mini interviste. 

All’insegnamento del sappadino si affiancano scambi con le comunità oltre confine, come il progetto Interreg Sommercampus.

Progetto Interreg I-A

Video concorso

Musei

L’offerta museale di Sappada mira a dare visibilità alla propria identità storico-linguistica e ambientale: i musei, collegati tra loro, coprono infatti aspetti diversi e complementari della realtà locale.

Rete Musei Cadore Dolomiti – guarda il video completo:

 Bellezza e cultura • Rete Musei Cadore Dolomiti


Rete Carnia Musei:

Carnia Musei (Sito Ufficiale)


I Musei di Sappada / Plodn aderiscono alla campagna social dei #DolomitesMuseum 2021 con il tema di #Donne doloMitiche e con il tema #VoicesoftheMountain nella pagina FB di CarniaMusei.

 CarniaMusei (Facebook)