Creative concept, item classification and texts by Alberto Peratoner

 

Computer realization, graphic design and cartography by Giorgio Griffon and Luciano Macropodio

 

Cartographic supervision by Alberto Peratoner

 

All photographs have been taken by the author (with the sole exception of old pictures and where indicated differently).

 

language consultants
Beatrice Bonetti (German language)
Pietro Lojacono (English language)

Venezia, luglio 2004

 

Project partly financed by the European Union - FESR Fund
Interregional Program III - Italian-Austrian Border
Project VEN 222018

 

Project Management - Studio Dott. Jacopo Da Val (Belluno)

 

Special thanks to:

 

- for providing information and documents:

Adelia Piller Cottrer s'Fìlos; Angelica Sartor Fauner Tejlar; famiglia Giovanni Battista Peratoner; Alessandro Mauro; Luigi Piller Cottrer Cottrar Schnaidars; Aldo e Giovanna Kratter Cottrar; Piero [+] e Annamaria Toffolon; Carlo Malaguti; Giulio Solero Ortar Sànnis; Valentina Benedetti s'Vèslars; fam. Pietro e Manuela Tacus; Olga Riva Piller Cottrar Schnaidars; Rosina Tach Fontana s'Plàsn; Maria Piller s'Liendlan; Clara Paoletti; Bruno Pachner s'Gràntn; Rina Piller Quinz s'Annas; Marisa Pachner Quinz s'Annas; Famiglia Ubaldo [+] e Stefania Piller s'Trèas; sr. Arcangela Laguna; famiglia Aldo [+] - Elena e Flavio - Maria Grazia Piller Hoffer s'Nènderlan; famiglia Giuseppe, Francesca ed Emma Piller Hoffer s'Nènderlan; Marino Piller Hoffer Schlóssar; Alberta Pomarè Puicher Soravia s'Zènzn; Franco e Annamaria Galler s'Cóttn Lìepn; Rina Cecconi; fam. Luigi Puicher Soravia s'Zènzn; fam. Augusto Colle Fontana s'Enderlan; Carolina Puicher Soravia s'Zènzn De Michiel; Pio Piller Roner s'Pìrstlan; Teresina Kratter s'Cóttn; Maria Kratter Beibar Sèffn; fam. Noemi Piller Hoffer s'Ródars; fam. Luigino Piller Hoffer s'Ródars; Gianluca Piller Roner s' Pìrstlan; Luigi Kratter s'Iàcklars; fam. Letizia Piller Rosina s'Nàntilan; Giorgio Piller Puicher; Maria Benedetto Kratter s'Gàigars; Annamaria Solero s'Kóurn Eder;

 

- for their support and cooperation:

Rita Morosini Peratoner;
Biblioteca Storica Cadorina di Vigo di Cadore - sig.na Noemi Nicolai;
Biblioteca Civica di Sappada - sig.ra Giovanna Cappellari Kratter.
The "newbie-it@linux-mandrake.com" community.

 

Regione Veneto
Assessore alle politiche comunitarie Floriano Pra
Direzione Programmi Comunitari

 

Ufficio tecnico del Comune di Sappada - Geom. Giampaolo Piller

• Back