Junk unt òlt
zum Gedenken an Max Pachner
2019 musste der Kulturverein Plodar den allzu frühen Tod von Massimiliano Pachner beklagen. Als Gründer der Vereinigung im Jahr 1995 stand er auch 20 Jahre lang dem Kulturverein als Präsident vor.
Seine langjährige Erfahrung in der Politik und auf dem Gebiet der sprachlichen Minderheiten kam in den letzten Jahren auch in seiner Rolle als Koordinator des Einheitskomitees der historischen deutschen Sprachinseln in Italien zum Ausdruck.
Sein unermüdlicher Einsatz für den Schutz und die Förderung der Kultur Sappadas, insbesondere des Karnevals und der durch das nationale Gesetz 482 / 99 anerkannten Minderheitensprache / Plodarisch, richtete sich stets an die nachkommenden Generationen, für die er als Vorbild dienen sollte.
Jedes Jahr schreibt der Verein zu seinem Gedenken einen Wettbewerb für die Jugendlichen der Gemeinde Sappada / Plodn aus, um ihnen die deutsche lokale Sprache (Plodarisch) durch neue Kommunikationsmittel näher zu bringen und so eine Brücke zwischen den Generationen zu schaffen, die auf der Grundlage der Erfahrungen der Älteren mit jungen Augen in die Zukunft der Gemeinde blicken kann.
Bei diesem Wettbewerb Jò (Junk unt òlt / Jung und Alt) im Gedenken an Max Pachner sollten 11- bis 14-Jährige ein aussagekräftiges Wort auf Plodarisch wählen, das in der Folge zum Thema eines mit dem Smartphone aufgenommenen kurzen Videos oder Mini-Interviews mit einer älteren Person wird, die das gewählte Thema bzw. Wort erklärt oder eine Anekdote dazu erzählt.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Wettbewerbs werden nach eigens erstellten Kriterien bewertet, wonach schließlich die Preisträger ermittelt werden.
Die Organisation dieses Wettbewerbs erfolgte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Sappada / Plodn.
4. Ausgabe 2024
De sulze
Piera Graz (Klasse III D 14 Jahre alt).
Interviewte Person Stefano Graz (Vater).
Der koschkritthuit
Cristian Albore (Klasse II D 12 Jahre alt).
Interviewte Person Mariarosa Fauner (Oma).
De ausschopparai
Sofia Stoffie (Klasse II D 12 Jahre alt).
Interviewte Person Pio Zambon (Opa).
Geamer auf in turn?
Anna Piller Cottrer (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Diego Piller Cottrer (Vater).
S’klane puzile unt saina familia
Diana Piller Hoffer (Klasse II D 12 Jahre alt).
Interviewte Person Pio Piller Roner (Bekannter).
Schkovaròzzn
Teresa De Faveri (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Paolo Pfeifhofer (Onkel).
Hirte
Chiara Tancon (Klasse III D 13 Jahre alt).
Interviewte Person Lorenzo Quinz (Opa).
Der pfòrar
Julian Galler (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Pietro Piller (Bekannter).
Lòrvn schnitzn
Leonardo Degano (Klasse III D 13 Jahre alt).
Interviewte Person Bruno Piller Hoffer (Freund).
3. Ausgabe 2023
Òlbemaindl
Cristian Albore (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Mariarosa Fauner (Oma).
De schintilan
Piera Graz (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Stefano Graz (Vater)
Guit
Leonardo Degano (Klasse II D 13 Jahre alt).
Interviewte Person Bruno Piller Hoffer (Freund).
Plodar lòrvn schnitzn
Sofia Piller Cottrer (Klasse II D 12 Jahre alt).
Interviewte Person Mario Piller Cottrer (Opa).
D’eirl – maina hame
Sofia Stoffie (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Silvia Zambon (Mutter).
Lebmgeschichte
Diana Piller Hoffer (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Maria Piller (Tante).
Paurn van ana vòrt
Yahn Alfred Ndala (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Antonio Kratter (Opa).
Oaschter proat
Umberto Romanin (Klasse II D 13 Jahre alt).
Interviewte Person Cecilia Quinz (Oma).
2. Ausgabe 2022
Vergiss der et de vergeane zait
Elena Piller Roner (Klasse I D 11 Jahre alt)
Interviewte Person Carlo Kratter (Verwandter).
In de jòcht
Rosa Kratter (Klasse II D 12 Jahre alt)
Interviewte Person Luciano Kratter (Opa).
Plodar prennsuppe (va der noon)
Sofia Piller Cottrer (Klasse I D 11 Jahre alt)
Interviewte Person Vittorina Piller Cottrer (Oma).
Gepòchns muis
Victoria Colle Wincler (Klasse II D 12 Jahre alt)
Interviewte Person Hoffer Teresa (Oma).
In meidr
Piera Graz (Klasse I D 12 Jahre alt)
Interviewte Person Annamaria Benedetto Riss (Oma).
1. Ausgabe 2021
Plodar battn
Autor/in Rosa Kratter (Klasse I D 11 Jahre alt).
Interviewte Person Luciano Kratter (Opa).
Òlta schnaize
Autor/in Lorenzo Zampol De Luca (Klasse III D 13 Jahre alt)
Interviewte Person Agostino Piller Cottrer (Bekannter).
Vriar
Autor/in Andrea Zambelli Domelin (Klasse I D 12 Jahre alt)
Interviewte Person Margherita Piller (Bekannte).
* Datenschutz – Die interviewten Personen stimmten der Verarbeitung und Übermittlung ihrer persönlichen Daten zu, die im Rahmen der Initiative in Foto-, Audio- und Videoformaten erhoben wurden.
Geamer auf in turn?
Anna Piller Cottrer (classe I anni 11).
Persona intervistata Diego Piller Cottrer (padre).
Geamer auf in turn? : breve storia del campanile della chiesa di Santa Margherita di Sappada ed emozionante salita fino alle campane.
S’klane puzile unt saina familia
Diana Piller Hoffer (classe II anni 12)
Persona intervistata Pio Piller Roner (conoscente).
S’klane puzile unt saina familia: abito vicino alla stalla di Vetter Pio: fin da quando ero piccola, ogni volta che nasce un vitellino, lui esce dalla stalla e mi chiama a gran voce. Questa volta mi ha chiamato dopo qualche giorno perché il vitellino è nato prematuro e piccolo – ora mangia tantissimo e scoppia di salute!